Você fez a pesquisa. A SouCav Lab cuida da análise de dados, da edição científica e da tradução para o inglês, até seu artigo ficar pronto para submeter. E o mais importante: a autoria continua 100% sua.
Depois de meses de pesquisa, o artigo empaca justamente nas etapas técnicas que consomem tempo e exigem competências específicas.
Os dados estão coletados, mas a análise correta, os modelos e os gráficos travam a escrita por semanas.
O periódico internacional exige inglês de nível de publicação, e a tradução caseira coloca a aceitação em risco.
Formatar para cada revista, ajustar estrutura e referências rouba horas que deveriam ser de pesquisa.
Cada serviço é executado por especialistas, com entregável claro e prazo definido. A análise de dados é contratada à parte; a edição e a tradução vêm empacotadas nos planos.
Tratamento, análise e sugestão de caminhos de interpretação, com relatório completo pronto para a sua tese ou artigo.
Conduzida pela Dra. Nathalia. Clareza, coesão, estrutura IMRaD (Introdução, Métodos, Resultados e Discussão) e adequação à norma do periódico-alvo, sem perder a sua voz.
Tradução acadêmica em etapas, com revisão bilíngue e edição por especialista, pronta para periódico internacional.
Ajuste o número de palavras e compare os 4 planos. O preço de cada um recalcula na hora. Valores de referência de mercado; o orçamento final é fechado após o briefing.
Valores e prazos de referência, não são finais: tudo é confirmado após a análise do material, no briefing. A análise de dados é orçada por hora de especialista sênior; peça sob medida.
A SouCav Lab não escreve a sua ciência. Executa o trabalho técnico para que a autoria, a interpretação e o mérito continuem inteiramente seus.
Zero participação em propriedade intelectual. Contrato com cláusula explícita de cessão zero de IP.
Na análise de dados, tratamos e sugerimos caminhos. Quem interpreta os resultados e assina é sempre você.
Apoio técnico mencionável em acknowledgments quando a revista pedir. Nunca ghostwriting.
"Fazemos as partes técnicas da reta final. A ciência, a autoria e a defesa do trabalho são, e continuam sendo, do pesquisador."
Não fabricamos dados, não inventamos resultados e não escrevemos interpretação como se fosse sua. Se um pedido cruza essa linha, nós recusamos. É assim que protegemos a sua integridade e a sua carreira.
Transparência em cada etapa, com você no controle das decisões.
Você envia o material e o objetivo. A gente devolve escopo, prazo e orçamento fechado.
O especialista da frente contratada trabalha, com a Dra. Nathalia conduzindo a edição.
Você recebe o entregável (relatório, versão editada ou tradução) e uma reunião para tirar dúvidas.
Rodada de ajuste inclusa em cada serviço, para você seguir seguro para a submissão.
Compromissos que valem para todo trabalho, de pesquisador individual a programa de pós-graduação.
Cessão zero de propriedade intelectual, garantida em contrato. O mérito é seu.
Você aprova escopo, prazo e valor antes de qualquer trabalho começar. Sem surpresa.
Rodada de ajuste em cada entrega, conforme o plano contratado.
Seu material é usado apenas para o serviço contratado. Sigilo garantido.
A edição e a tradução acadêmicas atendem qualquer área; a análise de dados conta com especialistas por campo. Não achou a sua? Fale com a gente.
A edição científica é conduzida pela Dra. Nathalia Cavichiolli. Análise de dados e tradução contam com apoio técnico especializado, contratado conforme a demanda de cada projeto.
Cada trabalho é tratado com o mesmo rigor de quem já esteve dos dois lados: o de quem publica e o de quem revisa para publicação.
Programas de pós-graduação, institutos federais e grupos de pesquisa podem contratar a SouCav Lab para apoiar a produção dos seus docentes e pesquisadores.
Atendemos os modelos usuais do setor público, incluindo fundação de apoio, reembolso e fornecedor de programa.
Nota fiscal de serviço e certificado de serviço em todas as entregas, prontos para prestação de contas.
Volume de artigos por período, com preço fechado por volume e agenda combinada com o programa.
Apoio à publicação internacional dos programas, com tradução e edição de nível de periódico.
"Acho uma ótima ideia. A realidade dos professores, principalmente dos institutos federais, está cada vez mais atribulada. Todo apoio é necessário."Coordenador de instituto federal, ao conhecer a proposta da SouCav Lab
Não. A SouCav Lab presta serviço técnico de apoio, como tradução, edição e análise, do mesmo modo que um serviço profissional de edição de idioma. A autoria intelectual, a interpretação dos dados e a assinatura são sempre do pesquisador. Não há participação em propriedade intelectual e nada é escrito no seu lugar como se fosse seu.
Para pesquisadores, o pagamento é por trabalho, com nota fiscal de serviço. Para instituições, atendemos os modelos do setor público (fundação de apoio, reembolso com orçamentos e fornecedor de programa). O orçamento é sempre fechado antes do início.
Não. O calculador dá uma estimativa de referência a partir do volume e do plano escolhido. O valor final depende do material real e do prazo, e é confirmado no orçamento, após o briefing.
Depende do plano e do volume: o número exato é o que a calculadora acima mostra para o seu caso. Como referência, projetos usuais de tradução e edição variam de 5 a 10 dias úteis; volumes grandes no plano Completo podem passar disso. Análises de dados variam de 7 a 30 dias úteis conforme a complexidade. Há opção de prazo expresso, confirmada no orçamento.
Sim. Todo material recebido é tratado com confidencialidade e usado apenas para a execução do serviço contratado.
Muitas revistas recomendam serviços profissionais de edição e tradução e permitem mencioná-los nos acknowledgments. A gente te orienta a declarar conforme a política do periódico. Declarar é correto e seguro, e reforça a integridade do seu trabalho.
Preencha os dados e retornamos com escopo, prazo e orçamento fechado, sem compromisso.